As Lovers Go (tradução)

Original

Shrek

Compositor: Dashboard Confessional

Ela disse "Eu preciso ser honesta,
você está perdendo seu tempo se você está me esperando"
E eu disse "Você deve estar enganada,
porque eu não estou me enganando, esse sentimento é real!"
Ela disse "Você deve estar louco
Para que você me quer? Só mais uma conquista?"
Não. Você pensou rápido, você olhou rapidamente,
você ficou apaixonada, mas eu garanto que você me entendeu errado

Tudo errado
Tudo errado
Mas você me entendeu

Eu serei verdadeiro, eu serei útil ...
Eu serei cavalheiro ... eu serei seu minha querida.
E eu pertenço a você ...
Se você me deixar.
Isso é fácil como os amores vão
Então não complique isso hesitando.
E isso é maravilhoso, como amar
Esta é tailor-made, que é o sentido da espera?

E eu disse "Eu tenho que ser honesto
Eu estive esperando por você a minha vida toda"
Por muito tempo eu pensei que era um maluco
Mas apenas vendo você, faz com que eu pense de novo
E estando com você aqui, me mantenho são
Eu sinto que ficarei louco se você me deixar.
Você pensou rápido, você olhou rapidamente, você
ficou apaixonada, mas você é corajosa o suficiente para ir embora comigo esta noite?

Hoje a noite
Hoje a noite
Mas você me entendeu

Eu serei verdadeiro, eu serei útil ...
Eu serei cavalheiro ... eu serei seu minha querida.
E eu pertenço a você ...
Se você me deixar.
Isso é fácil como os amores vão
Então não complique isso hesitando.
E isso é maravilhoso, como amar
Esta é tailor-made, que é o sentido da espera?
Isso é fácil como os amores vão
Então não complique isso hesitando.
E isso é maravilhoso, como amar
Esta é tailor-made, que é o sentido da espera?