I Know It's Today (tradução)

Original

Shrek

Compositor: Não Disponível

JOVEM FIONA
(Falando)
Se acomodem garotas. É hora da história!Não é divertido? É como uma festa do pijama,
Mas ao invés de uma guerra de travesseiros, tem um dragão insano que incendeia tudo.
Agora,onde nós estávamos? Ah é,

(Cantando)
Há uma princesa
Em uma torre
A meu Deus, parece comigo
Pobre Rapunzel
Precisa de um corte de cabelo
Mas a bruxa não a liberta
Ela passa o tempo cantando
Parece com alguém que eu conheço
Ao passar dos anos ela se senta e espera...
Ao passar dos anos? Uh oh
Uma torturosa existência
Eu não me lembro desta parte!
Ela desejava ter morrido?
Adiante adiante!
Mas no final Rapunzel encontra um milionário
O príncipe é bom de escalada e de trançar cabelo dourado!

Então eu sei,ele aparecerá
Porque existem regras e escrituras
Eu acredito nos livros de história que eu leio a luz de velas
Meu cavaleiro branco, e seu corcel
Vão parecer igual como nessas gravuras!
E não vai demorar muito, eu garanto!
Dia número...23.
Eu sei que vai ser hoje
Eu sei que vai ser hoje

FIONA ADOLESCENTE
(Falando)
Oh aqui está uma ótima! É um clássico!

(Cantando)
Há uma princesa
Em um coma
Antes ela do que eu.
Bem solteira
Em uma caixa de vidro
Eu imagino como ela urina?
Blah blah blah, maçã envenenada
Chato chato rainha do mal
Enchimento enchimento,estive lá,leia isso!
Sete baixinhos em uma cena.
Adiante,adiante...
Mas no fim a princesa acorda com uma estrela
O prícipe é bom de beijo
E derrete o coração da Branca de Neve!

Então eu sei,ele aparecerá
E sua armadura será tão brilhante que cegará todos!
Tão brilhante quanto seus dentes perfeitos
Então repouso
Ele irá propor
Em um joelho
E nosso acordo pré-nupcial será obrigatório!
Sobre o tempo que marcamos a data do casamento!
Dia número...958.
Eu sei que vai ser hoje.
Ele vai aparecer hoje....

Fiona:
...je...
Há uma princesa
Qualquer princesa
Escolha uma, todas são como eu
Não exatamente, eu continuo esperando
Eles viverem felizes
Felizes pra sempre é melhor chegar aqui
Eu quero amor em segundo plano
Ninguém precisa desses pedacinhos
Opa, eu fiz isso?

Esqueça os vilões,esqueça a sedução
Esqueça este conto de fadas
Esqueça o perigo e as armadilhas
Esqueça o boneco e a baleia
Esqueça os monstros,esqueça as maldições
Vá ao ponto,esqueça os versos
E a espera,a espera,a espera,a espera
A espera!

Mas eu sei, ele aparecerá
Mesmo que eu pareça um pouco bipolar
Eu sou uma vândala,mas agora, ele não vai se importar
Eu sou um encontro,sou uma agarradora
E uma jogadora muito talentosa!
Não vai demorar muito,Eu garanto!
Dia número...

Deus,você está aí?
Sou eu Fiona...

TODAS AS FIONAS:
Sou eu Fiona...

Agora eu sei, ele vai aparecer
Porque existem regras e escrituras
Eu acredito nos livros de história que eu leio a luz de velas
Meu cavaleiro branco, e seu corcel
Vão parecer igual como nessas gravuras!
E não vai demorar muito, eu garanto!

FIONA JOVEM
Dia número 23

FIONA ADOLESCENTE
Dia número 958

FIONA:
Dia número 8.423

FIONA JOVEN:
Eu sei que vai ser hoje,oooo

FIONA ADOLESCENTE:
Eu sei que vai ser hoje,oooo

FIONA
Eu sei que vai ser hoje,oooo

FIONA JOVEN:
Eu sei que vai ser hoje,oooo

FIONA ADOLESCENTE:
Eu sei que vai ser hoje,oooo

FIONA
Eu sei que vai ser hoje

TODAS AS FIONAS
Eu sei que vai ser hoje!