Big Bright Beautiful World (tradução)

Original

Shrek

Compositor: Não Disponível

Era uma vez um pequeno ogro chamado Shrek
Que vivia com seus pais em um pântano numa árvore
Era um lugar bem desagradável, mas ele era feliz porque ogros gostam de desagradável
No seu aniversário, os pais do pequeno ogro o colocaram sentado
Para falar a mesma coisa que todos os pais ogros falavam por centenas de anos antes deles

Escute filho, você está crescendo tão rápido
Crescendo, maior a cada dia
Apesar de querermos você aqui, as regras são bem claras
Agora você tem sete anos
Agora você tem sete anos
Então é hora de ir embora

Sua mamãe embrulhou sanduíche para sua viagem
Seu papai embrulhou suas botas para se nevar
Você vai nos fazer orgulhosos, não é permitido voltar
Apenas continue andando
Apenas continue caçando
E você vai achar algum lugar para ir

É um mundo grande, iluminado e lindo
Com felicidade em todo lugar
Seus pêssegos e cremes
E todo sonho se torna realidade
Mas não para você
É um mundo grande, iluminado e lindo
Com possibilidades em todo lugar
E pelas curvas
Há um ou dois amigos
Mas não para você

Nós somos feios filho, o que significa que a vida é mais difícil
Pessoas odeiam as coisas que não conseguem entender
E quando eles olham para nós eles tendem a fazer uma bagunça
Queimam nossas casas
E nos perseguem
Pra fora da nossa terra

É importante que você ache uma fossa acolhedora
Um lugar onde ninguém nunca ousaria pisar
E se eles aparecerem, certifique-se de aterrorizá-los
Se você não aterrorizar, filho
Se você não aterrorizar, filho
Então você com certeza vai acabar morto

Adeus
Adeus
Tome cuidado com homens com forcado

E então, o pequeno ogro foi embora e achou um pedaço enlameado de terra pantanosa ao longe
Longe do mundo que o desprezava
Lá ele ficou por muitos anos
Escondido e totalmente sozinho, da exata forma que ele gostava

Mantenha o seu mundo grande, iluminado e lindo
Estou feliz onde estou, totalmente sozinho
Eu tenho tudo que preciso
Então leia a placa fedorenta, haha

Mantenha o seu mundo grande, iluminado e lindo
Eu festejo do meu jeito
Fazendo o que posso com uma linha de conga de um homem só

Sim, seu mundo grande, iluminado e lindo
Cheio de ursinhos e unicórnios
Pegue sua diversão fofinha
E a empurre onde o Sol não brilha

Eu prefiro uma vida como esse
Não é tão complicado
Claro que estou fadado a ser só
E estou destinado a ser odiado
Se vocês lerem os livros, eles dizem
Esse é o porquê de eu ter sido criado
Mas eu não ligo
Porque ser admirado
É grosseiramente superestimado

Quem precisa de um mundo grande, iluminado e lindo
Eu tenho meu próprio pedacinho no mundo
Não é um mundo grande, iluminado e lindo
Mas é meu
Sozinho, é meu
E é meu
Tudo meu!